Getting Started (spanish) Empezando

Para empezar a utilizar JNode tienes dos opciones:

  1. Descargar la ultima imagen de CD-ROM liberada
  2. Descargar el codigo fuente mas reciente y construirlo

Descargar la ultima imagen de CD-ROM liberada

  • Descarga la ultima imagen de CD-ROM arrancable desde aqui
  • Descomprimelo
  • Grabar un CD-ROM
  • Arrancar una PC de prueba, o iniciar en una VMWare

Descargar el codigo fuente mas reciente y construirlo

  • Obtener el modulo jnode de Subversion. Vea la página SVN en SourceForge para más detalles.
  • Contruir JNode utilizando el script build.bat (en Windows) o build.sh (en UNIX).
  • Sin parámetros, estos scripts daran todas las opciones de construir. Probablemente querras usar la opcion cd-x86 que contruye la imagen de CD-ROM.
  • Arrancar una PC de prueba, o iniciar en una VMWare

Descargar la version inestable

  • Descargue la version inestable
  • También puedes obtener las fuentes y un archivo VMX lito para usarse en una VMWare

Corriendo JNode

Una vez que ha arrancado , verá una JNode> símbolo del sistema. Véase la referencia de shell para los comandos disponibles.

Translation de Getting started page.